Люблю писать и чувствовать, что у меня получается. Люблю сокращать объяснение, намеренно упускать какие-то моменты и понимать, что этого достаточно. Люблю искать правильное слово для чего-то абстрактного так тщательно, что приходится забивать более подходящий английский аналог в мультитран и искать среди сотни переводов то, что мне нужно. Обожаю находить новые формулировки, которые оказываются эффективны. Обожаю проносить через весь текст какую-то тему, тут и там делать к ней отсылки, а потом видеть, как она, словно нить, пронизывает всю конструкцию и заставляет ее держать форму. А какое же это потрясающее чувство, когда кусочки складываются в цельную композицию, и я перечитываю это снова и снова и получаю удовольствие от того, что создала. Когда чувства и мысли, которые я не могла выразить годами, вдруг занимают законное место в совершенно оторванной от моей реальности истории, только тогда я ощущаю, что в кои-то веки говорю что-то похожее на правду.
Поистине охрененный опыт. Вот только сегодня мне кажется, что я разучилась это делать.
Поистине охрененный опыт. Вот только сегодня мне кажется, что я разучилась это делать.